ကမ္ဘာမှာ အာဏာရှင်ပေါင်းများစွာ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ အာဏာရှင်ကြောင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သွားတဲ့နိုင်ငံ၊ ပြည်သူတွေရဲ့လွတ်လပ်မှုနဲ့အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်လုံခြုံသွားတဲ့နိုင်ငံဆိုတာကတော့ မရှိသလောက် ရှားပါတယ်။ ဒါ့အပြင် တစ်ကိုယ်စာအကျိုး၊တစ်စုစာအကျိုးအတွက် လူ့အသက်ပေါင်းများစွာကို ကြက်ကလေးငှက်ကလေးသတ်သလို လက်ရဲဇက်ရဲသတ်ဖြတ်ရဲတာကလည်း အာဏာရှင်စနစ်ပါပဲ။
အဲဒီလိုအာဏာရှင်စနစ်ကိုနောက်ခံထားပြီး ရေးသားထားတဲ့ The Boy in The Striped Pajamas မူရင်းစာအုပ်လေးကတော့ စာဖတ်သူတွေရင်ကို လှုပ်ခတ်သွားစေတဲ့ စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီဝတ္ဃုကို ၂ဝဝ၆ ခုနှစ်မှာJohn Boyne က ရေးသားခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အုပ်ရေပေါင်း(၇)သန်းကျော်အထိရောင်းချခဲ့ရကာ စာပေဆုပေါင်း များစွာ ချီးမြှင့်ခံခဲ့ရပါတယ်။ စာအုပ်ခေါင်းစဉ်အတိုင်း ရုပ်ရှင်ထွက်ရှိခဲ့ရာတွင်လည်း ပိုမိုအောင်မြင်မှုရရှိခဲ့ပြီး နာဇီစစ်သားတွေအကြောင်းရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ရုပ်ရှင်ကားစာရင်းမှာTop-10 ဝင်ခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာပရိသတ်အချို့ ကြည့်ဖူးခဲ့ကြပြီး အကြိုက်တွေ့ခဲ့ကြတဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကား ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
စာအုပ်မှာ ဟစ်တလာရဲ့အမိန့်ကြောင့် နာဇီစစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးတွေဟာ ဂျူးလူမျိုးများစွာကို ရက်ရက်စက်စက် အဆိပ်ငွေ့ပေးသတ်ဖြတ်ခဲ့ကြပုံ၊ အသတ်ခံရသူတွေထဲမှာ အပြစ်မဲ့ကလေးငယ်ပေါင်းများစွာပါဝင်ခဲ့ပုံ၊ နာဇီစစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးတစ်ဦး အပြစ်မဲ့ဂျူးလူမျိုးတွေအပေါ် အဆင်အခြင်မဲ့သတ်ဖြတ်ရင်း နောက်ဆုံး သူ့ရဲ့အချစ်ဆုံးသားလေးကိုပါ မှားယွင်းသတ်ဖြတ်လိုက်မိပုံအကြောင်း ရင်နင့်ဖွယ်ရေးသားထားပါတယ်။ ဖြစ်ရပ်မှန်ကို အခြေခံထားတဲ့ဇာတ်လမ်းမို့ အစ-အဆုံးဖတ်ကြည့်ရင် ပိုပြီးစိတ်ထိခိုက်စေမှာ သေချာပါတယ်။
အဲဒီ ကမ္ဘာကျော်မူရင်းစာအုပ်လေးကို ဆရာသက်ပိုင်က ‘‘အပြစ်မဲ့-အပြစ်သား’’ဆိုပြီး မြန်မာလို ဆီလျော်အောင် ပြန်ဆိုရေးသားထားပါတယ်။
စာအုပ်အရွယ်အစား
5.5 × 0.5 × 8.4 inches
ပုံနှိပ်မှတ်တမ်း
Pica စာပေ၊ 2021 ဇူလိုင်လ (ပ-အကြိမ်)
207
ကမ္ဘာမှာ အာဏာရှင်ပေါင်းများစွာ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ အာဏာရှင်ကြောင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သွားတဲ့နိုင်ငံ၊ ပြည်သူတွေရဲ့လွတ်လပ်မှုနဲ့အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်လုံခြုံသွားတဲ့နိုင်ငံဆိုတာကတော့ မရှိသလောက် ရှားပါတယ်။ ဒါ့အပြင် တစ်ကိုယ်စာအကျိုး၊တစ်စုစာအကျိုးအတွက် လူ့အသက်ပေါင်းများစွာကို ကြက်ကလေးငှက်ကလေးသတ်သလို လက်ရဲဇက်ရဲသတ်ဖြတ်ရဲတာကလည်း အာဏာရှင်စနစ်ပါပဲ။
အဲဒီလိုအာဏာရှင်စနစ်ကိုနောက်ခံထားပြီး ရေးသားထားတဲ့ The Boy in The Striped Pajamas မူရင်းစာအုပ်လေးကတော့ စာဖတ်သူတွေရင်ကို လှုပ်ခတ်သွားစေတဲ့ စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီဝတ္ဃုကို ၂ဝဝ၆ ခုနှစ်မှာJohn Boyne က ရေးသားခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အုပ်ရေပေါင်း(၇)သန်းကျော်အထိရောင်းချခဲ့ရကာ စာပေဆုပေါင်း များစွာ ချီးမြှင့်ခံခဲ့ရပါတယ်။ စာအုပ်ခေါင်းစဉ်အတိုင်း ရုပ်ရှင်ထွက်ရှိခဲ့ရာတွင်လည်း ပိုမိုအောင်မြင်မှုရရှိခဲ့ပြီး နာဇီစစ်သားတွေအကြောင်းရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ရုပ်ရှင်ကားစာရင်းမှာTop-10 ဝင်ခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာပရိသတ်အချို့ ကြည့်ဖူးခဲ့ကြပြီး အကြိုက်တွေ့ခဲ့ကြတဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကား ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
စာအုပ်မှာ ဟစ်တလာရဲ့အမိန့်ကြောင့် နာဇီစစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးတွေဟာ ဂျူးလူမျိုးများစွာကို ရက်ရက်စက်စက် အဆိပ်ငွေ့ပေးသတ်ဖြတ်ခဲ့ကြပုံ၊ အသတ်ခံရသူတွေထဲမှာ အပြစ်မဲ့ကလေးငယ်ပေါင်းများစွာပါဝင်ခဲ့ပုံ၊ နာဇီစစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးတစ်ဦး အပြစ်မဲ့ဂျူးလူမျိုးတွေအပေါ် အဆင်အခြင်မဲ့သတ်ဖြတ်ရင်း နောက်ဆုံး သူ့ရဲ့အချစ်ဆုံးသားလေးကိုပါ မှားယွင်းသတ်ဖြတ်လိုက်မိပုံအကြောင်း ရင်နင့်ဖွယ်ရေးသားထားပါတယ်။ ဖြစ်ရပ်မှန်ကို အခြေခံထားတဲ့ဇာတ်လမ်းမို့ အစ-အဆုံးဖတ်ကြည့်ရင် ပိုပြီးစိတ်ထိခိုက်စေမှာ သေချာပါတယ်။
အဲဒီ ကမ္ဘာကျော်မူရင်းစာအုပ်လေးကို ဆရာသက်ပိုင်က ‘‘အပြစ်မဲ့-အပြစ်သား’’ဆိုပြီး မြန်မာလို ဆီလျော်အောင် ပြန်ဆိုရေးသားထားပါတယ်။
စာအုပ်အရွယ်အစား
5.5 × 0.5 × 8.4 inches
ပုံနှိပ်မှတ်တမ်း
Pica စာပေ၊ 2021 ဇူလိုင်လ (ပ-အကြိမ်)
207
တစ်နိုင်ငံလုံးပို့ဆောင်ခအသက်သာဆုံးနှင့် အရွယ်အစား (၂ပေပတ်လည်အောက်)ပစ္စည်းများ ပစ္စည်းရောက်ငွေချေနိုင်သော(CODစနစ်) ဖြင့် 3 ရက်မှ 10 ရက်အတွင်း သင့်အိမ်ရှေ့အရောက် မှာယူတဲ့ပစ္စည်းလေး ရောက်ရှိလာပါမယ်။
ပစၥည္းအမွားအယြင္းတစံုတရာ ရွိပါက ပစၥည္းေရာက္ရွိၿပီး တရက္အတြင္း အေၾကာင္းၾကား၍ ပစၥည္းျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေပးလွ်င္ အသစ္ျပန္လဲ ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ( ပစၥည္းအသစ္အေနအထား ယိုယြင္းပ်က္စီးေနပါက လဲလွယ္ေပးမည္ မဟုတ္ပါ ) ေငြျပန္အမ္းျခင္းသီးခံပါ။