န်မာ့အရေးလေ့လာသူမာတင်စမစ်၏ “ပြေဗမာအဖြေရှာ ဖွေကာကြည့်ပါလှည့် လက်နက်ကိုင်ဖက်ပြိုင်မူများ နှင့် လူမျိုးစုဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေး “
စာအုပ်သည် မြန်မာ့နိုင်ငံရေးသမိုင်းကြောင်းနှင့် လွပ်လတ်ရေးမရမှီ ခေတ်မှသည် ယနေ့အချိန်ထိပြေလည်သွားအောင်မ ဖြေရှင်းနိုင်ကြသေးသည့် ပြည်တွင်းစစ်မီးအကြောင်းကိုရေးသားတင်ပြထားသောစာအုပ်ကို မန်းဒိုးက ဘာသာပြန်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။
• လွတ်လပ်ရေးရပြီး အစိုးရအဆက်ဆက်ကို လက်နက်ကိုင်
ဖက်ပြိုင်ခဲ့ကြသည့် ဗမာပြည်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၊ ဦးနု ၏ ပါလီမန်ဒီမိုကရေစီပါတီတိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်တော်လှန်ရေး အဖွဲ့များဖြစ်ကြသည့် ကရင်အမျိုးသားအစည်းရုံး ၊ ကချင်လွတ်လပ်ရေးအဖွဲ့ ၊ ရှမ်းပြည် တိုးတတ်ရေး ပါတီမှသည် ချင်း ၊ မွန် ၊ ရခိုင် ၊ ကိုးကန့် ၊ ဝ ၊ ကယန်း ၊ လားဟူ ၊ ပအိုင်း ၊ နာဂ ၊ ပလောင်နှင့် ရိုဟင်ဂျာ ၊ ကူမင်တန် ၊မွတ်ဆလင်များ လွတ်မြောက်ရေးတပ်ဦး စသည့်အဖွဲ့အစည်း အသီးသီးတို့အကြောင်းကို အသေးစိတ်ရေးထားသည်။
• တတိယကမ္ဘာလူ့အဖွဲ့အစည်းများ၌ ကွန်မြူနစ် လုပ်ရှားမူ နှင့် အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးလုပ်ရှားမူ တို့၏သီးခြား စရိုက်လက္ခဏာဖြစ်သော ပြောက်ကြားစစ်ဆင်ရေးကိုပေါ်ထွက်လာစေသည့် အခြေနေများနှင့် နိုင်ငံရေး ပဋိပက္ခတို့အပေါ် လူမျိုးစု အရေးက သက်ရောက်မှု ကြီးမားလှပုံကို ဆက်စပ် တင်ပြထားပါသည်။
• ကမ္ဘာနိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်း အိမ်နီးခြင်းနိုင်ငံများ နှင့် မြန်မာနိုင်ငံရေးအဆက်စပ်ကို တင်ပြထားသည်။
• ဗမာပြည်ကွန်မြူနစ်ပါတီနှင့် လူမျိုးစု လက်နက်ကိုင်တို့၏ နိုင်ငံရေးအရ ဆက်သွယ်မူ ကိုပုံဖော်ထားသည်။
• အခန်းဆုံးမှတ်စုများသည် မာတင်စမစ် မည်မျှ အားထုတ်ခဲ့ကြောင်း စာဖတ်သူကိုသက်သေခံနေပါသည်။
• မာတင်စမစ်သည် ထိပ်တန်း မြန်မာ့အရေးကျွမ်းကျင်သူ တစ်ဉီးဖြစ်ပြီး
မပြီးဆုံးသေးသည့် မြန်မာပြည် ၏ ပြည်တွင်းစစ်မီးအတွက် သူ၏ စာအုပ်တွင် အဖြေတစ်ခု ထုတ်ပေးထားခဲ့ပါသည်။
• ဤစာအုပ်အတွက် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာ သုတေသနပြုခဲ့ရပြီး မြန်မာပြည်အလယ်ပိုင်း နှင့် တောင်တန်းဒေသများ ရှိ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်တို့ ထံ သူကိုယ်တိုင် အခေါက်အခါခါ သွားရောက်ခဲ့ပြီး လက်နက်ကိုင်ဖက်ပြိုင်သူခေါင်းဆောင်များနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်း ခဲ့ပါသည်။
• မြန်မာအရေးကျွမ်းကျင်သူများဖြစ်ကြသည့် ဂျိုးဆက်စေလ်ဗားစတိုင်း ၊ ရောဘတ်တောလာ၊ ပီတာကယ်ရီ ၊ ဘာတေးလင့်တနာ တို့က ဤစာအုပ်သည် မြန်မာနိုင်ငံရေး သမိုင်းအတွက် လက်ကိုင်ထားရမည့် စာအုပ်ဟုညွန်းဆိုထားကြပါသည်။
• မြန်မာပြန် စာအုပ် ပထမကြိမ် ထုတ်ဝေခြင်းသည် မာတင်စမစ်၏ ၁၉၉၁ ခုနှစ်ထုတ်စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။
• ယခုထုတ်ဝေသော ဒုတိယကြိမ်( ဖြည့်စွက်တည်းဖြတ်) ထုတ်ဝေခြင်းသည် အခန်းတစ်ခန်းထပ်တိုးထားသော မာတင်စမစ် ၏ 1998 ခုနှစ်ထုတ် စာအုပ်ကို မန်းဒိုးမှ အစဆုံး ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်ပါသ
စာမျက်နှာ
709
စာအုပ်အရွယ်အစား
7.5 x 1 x 10.5 inches
န်မာ့အရေးလေ့လာသူမာတင်စမစ်၏ “ပြေဗမာအဖြေရှာ ဖွေကာကြည့်ပါလှည့် လက်နက်ကိုင်ဖက်ပြိုင်မူများ နှင့် လူမျိုးစုဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေး “
စာအုပ်သည် မြန်မာ့နိုင်ငံရေးသမိုင်းကြောင်းနှင့် လွပ်လတ်ရေးမရမှီ ခေတ်မှသည် ယနေ့အချိန်ထိပြေလည်သွားအောင်မ ဖြေရှင်းနိုင်ကြသေးသည့် ပြည်တွင်းစစ်မီးအကြောင်းကိုရေးသားတင်ပြထားသောစာအုပ်ကို မန်းဒိုးက ဘာသာပြန်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။
• လွတ်လပ်ရေးရပြီး အစိုးရအဆက်ဆက်ကို လက်နက်ကိုင်
ဖက်ပြိုင်ခဲ့ကြသည့် ဗမာပြည်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၊ ဦးနု ၏ ပါလီမန်ဒီမိုကရေစီပါတီတိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်တော်လှန်ရေး အဖွဲ့များဖြစ်ကြသည့် ကရင်အမျိုးသားအစည်းရုံး ၊ ကချင်လွတ်လပ်ရေးအဖွဲ့ ၊ ရှမ်းပြည် တိုးတတ်ရေး ပါတီမှသည် ချင်း ၊ မွန် ၊ ရခိုင် ၊ ကိုးကန့် ၊ ဝ ၊ ကယန်း ၊ လားဟူ ၊ ပအိုင်း ၊ နာဂ ၊ ပလောင်နှင့် ရိုဟင်ဂျာ ၊ ကူမင်တန် ၊မွတ်ဆလင်များ လွတ်မြောက်ရေးတပ်ဦး စသည့်အဖွဲ့အစည်း အသီးသီးတို့အကြောင်းကို အသေးစိတ်ရေးထားသည်။
• တတိယကမ္ဘာလူ့အဖွဲ့အစည်းများ၌ ကွန်မြူနစ် လုပ်ရှားမူ နှင့် အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးလုပ်ရှားမူ တို့၏သီးခြား စရိုက်လက္ခဏာဖြစ်သော ပြောက်ကြားစစ်ဆင်ရေးကိုပေါ်ထွက်လာစေသည့် အခြေနေများနှင့် နိုင်ငံရေး ပဋိပက္ခတို့အပေါ် လူမျိုးစု အရေးက သက်ရောက်မှု ကြီးမားလှပုံကို ဆက်စပ် တင်ပြထားပါသည်။
• ကမ္ဘာနိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်း အိမ်နီးခြင်းနိုင်ငံများ နှင့် မြန်မာနိုင်ငံရေးအဆက်စပ်ကို တင်ပြထားသည်။
• ဗမာပြည်ကွန်မြူနစ်ပါတီနှင့် လူမျိုးစု လက်နက်ကိုင်တို့၏ နိုင်ငံရေးအရ ဆက်သွယ်မူ ကိုပုံဖော်ထားသည်။
• အခန်းဆုံးမှတ်စုများသည် မာတင်စမစ် မည်မျှ အားထုတ်ခဲ့ကြောင်း စာဖတ်သူကိုသက်သေခံနေပါသည်။
• မာတင်စမစ်သည် ထိပ်တန်း မြန်မာ့အရေးကျွမ်းကျင်သူ တစ်ဉီးဖြစ်ပြီး
မပြီးဆုံးသေးသည့် မြန်မာပြည် ၏ ပြည်တွင်းစစ်မီးအတွက် သူ၏ စာအုပ်တွင် အဖြေတစ်ခု ထုတ်ပေးထားခဲ့ပါသည်။
• ဤစာအုပ်အတွက် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာ သုတေသနပြုခဲ့ရပြီး မြန်မာပြည်အလယ်ပိုင်း နှင့် တောင်တန်းဒေသများ ရှိ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်တို့ ထံ သူကိုယ်တိုင် အခေါက်အခါခါ သွားရောက်ခဲ့ပြီး လက်နက်ကိုင်ဖက်ပြိုင်သူခေါင်းဆောင်များနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်း ခဲ့ပါသည်။
• မြန်မာအရေးကျွမ်းကျင်သူများဖြစ်ကြသည့် ဂျိုးဆက်စေလ်ဗားစတိုင်း ၊ ရောဘတ်တောလာ၊ ပီတာကယ်ရီ ၊ ဘာတေးလင့်တနာ တို့က ဤစာအုပ်သည် မြန်မာနိုင်ငံရေး သမိုင်းအတွက် လက်ကိုင်ထားရမည့် စာအုပ်ဟုညွန်းဆိုထားကြပါသည်။
• မြန်မာပြန် စာအုပ် ပထမကြိမ် ထုတ်ဝေခြင်းသည် မာတင်စမစ်၏ ၁၉၉၁ ခုနှစ်ထုတ်စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။
• ယခုထုတ်ဝေသော ဒုတိယကြိမ်( ဖြည့်စွက်တည်းဖြတ်) ထုတ်ဝေခြင်းသည် အခန်းတစ်ခန်းထပ်တိုးထားသော မာတင်စမစ် ၏ 1998 ခုနှစ်ထုတ် စာအုပ်ကို မန်းဒိုးမှ အစဆုံး ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်ပါသ
စာမျက်နှာ
709
စာအုပ်အရွယ်အစား
7.5 x 1 x 10.5 inches
တစ်နိုင်ငံလုံးပို့ဆောင်ခအသက်သာဆုံးနှင့် အရွယ်အစား (၂ပေပတ်လည်အောက်)ပစ္စည်းများ ပစ္စည်းရောက်ငွေချေနိုင်သော(CODစနစ်) ဖြင့် 3 ရက်မှ 10 ရက်အတွင်း သင့်အိမ်ရှေ့အရောက် မှာယူတဲ့ပစ္စည်းလေး ရောက်ရှိလာပါမယ်။
ပစၥည္းအမွားအယြင္းတစံုတရာ ရွိပါက ပစၥည္းေရာက္ရွိၿပီး တရက္အတြင္း အေၾကာင္းၾကား၍ ပစၥည္းျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေပးလွ်င္ အသစ္ျပန္လဲ ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ( ပစၥည္းအသစ္အေနအထား ယိုယြင္းပ်က္စီးေနပါက လဲလွယ္ေပးမည္ မဟုတ္ပါ ) ေငြျပန္အမ္းျခင္းသီးခံပါ။